Hurtigruten представи новата си кампания Norwegianess само една седмица след получаването на сертификата Made in Norway от Innovation Norway. Тази 131-годишна норвежка круизна линия беше единствената туристическа марка, включена в инициативата, насочена към популяризиране и честване на най-добрите аспекти на норвежкото майсторство, автентичност и устойчивост на международно ниво.
HurtigrutenНеотдавнашната инициатива на марката, Norwegianess, подчертава дълбоко вкорененото норвежко наследство на компанията чрез умна и ангажираща промоция. Тази кампания включва уникални местни идиоми, представени на техния оригинален език, придружени от преводи и тълкувания, които преминават от буквални към контекстуални значения, всичко това на фона на зашеметяващи живописни и емпирични визуализации.
Иновативната концепция включва весели норвежки изрази, като „A ta det for god fisk“, което се превежда като „Приемете го като добра риба“. За норвежците обаче тази фраза означава „да приемеш нещо без съмнение“. Освен това кампанията признава норвежкия афинитет към дейности на открито и изследване на природата, илюстриран от подходящата поговорка „Ut på tur, aldri sur“, което означава „Навън на пътешествие, никога сърдит“. Това съвпада безпроблемно с акцента на Hurtigruten върху истинските, местни преживявания в неговите маршрути за пътуване.
(eTN)| повторно публикуване на лиценз | публикувайте съдържание